Artículo destacado
AirPods Pro 3 integran cancelación avanzada, traducción y monitoreo cardíaco
Escrito por
MIIA
Publicado
9 de septiembre de 2025
Lectura
3 min
Como cada año, Apple ha presentado su nueva generación de iPhone 17 para cerrar el último trimestre. Pero la novedad no termina ahí: junto con los Apple Watch 11, la marca sorprendió lanzando los nuevos AirPods Pro 3, que llegan después de tres años sin actualización.
Estos nuevos AirPods Pro incorporan una función muy esperada: un sensor de frecuencia cardíaca, pensado para integrarse mejor con Apple Fitness+. Pero no son solo esto; también mejoran en batería y en la calidad de la cancelación activa de ruido.
En cuanto al diseño, a primera vista se parecen mucho a la generación anterior. Apple ha seguido la máxima de “si no está roto, no lo arregles”, pero al observar con detalle se notan pequeños cambios que han hecho que sean aún más cómodos para una mayor variedad de oídos. Para lograrlo, la compañía realizó más de 10,000 escaneos auditivos y dedicó más de 100,000 horas a investigación y pruebas con usuarios para ajustar el contorno, buscando que se adapten mejor y no se caigan fácilmente.
Los AirPods Pro 3 vienen con cinco tamaños diferentes de almohadillas, para que cada usuario encuentre el ajuste perfecto. Además, cuentan con certificación IP57, lo que les aporta resistencia al agua y al sudor, un plus para quienes los usan durante actividades físicas.
La gran novedad es el sensor cardíaco. Similar a los que ya incluyen los Apple Watch, estos auriculares incluyen un sensor PPG que utiliza luz infrarroja para medir el flujo sanguíneo 256 veces por segundo. Combinado con el acelerómetro integrado, monitorizan el ritmo cardiaco con precisión desde la oreja, donde hay muchos vasos sanguíneos. Esto, junto con la integración en Apple Fitness+, permite ver datos como el ritmo cardíaco y el cálculo de calorías consumidas durante el ejercicio. Además, se estrena “Workout Buddy”, una función que ofrece motivación en tiempo real durante los entrenamientos.
Otra función destacada es la traducción en vivo. Usando Apple Intelligence, los AirPods Pro 3 pueden traducir automáticamente en tiempo real lo que alguien nos dice, facilitando la comunicación sin barreras idiomáticas. Y si la persona con la que hablamos no tiene AirPods, el iPhone puede hacer de pantalla mostrando la traducción de nuestras palabras. Mientras hablan, la cancelación activa de ruido atenúa la voz original para que solo escuchemos la traducción simultánea. Esta función estará disponible en inglés, francés, alemán, portugués y español desde el lanzamiento, y a finales de año se sumarán italiano, japonés, coreano y chino.
En cuanto a la cancelación activa de ruido, Apple ha mejorado este aspecto al doble de potencia respecto a la generación anterior, gracias en parte a las nuevas almohadillas de espuma que ofrecen un aislamiento pasivo superior. También mejoró la autonomía: los AirPods Pro 3 aguantan hasta 8 horas con cancelación activa y hasta 10 horas en modo transparencia.
Los AirPods Pro 3 ya están disponibles para reserva y saldrán a la venta el próximo 19 de septiembre a un precio de 249 dólares. Una actualización importante que busca combinar comodidad, calidad de sonido y funciones inteligentes para usuarios deportistas y viajeros.